Vote #63117
完了Fixes for polish translation
開始日:
2008/04/28
期日:
進捗率:
100%
予定工数:
0.10時間
Redmineorg_URL:
category_id:
12
version_id:
3
issue_org_id:
1129
author_id:
919
assigned_to_id:
0
comments:
2
status_id:
5
tracker_id:
3
plus1:
0
affected_version:
closed_on:
affected_version_id:
説明
'zmodufikowane' should be 'zmodyfikowane' (label_modified)
'Natyczmiastowy' should be 'Natychmiastowy' (default_priority_immediate)
'Target version' should be translated as 'Wersja docelowa' (field_fixed_version)
'Feature' is better translated as 'Zadanie' in this context (default_tracker_feature) [at least that's what other BT use and most Poles are used to it]
journals
--------------------------------------------------------------------------------
Applied in changeset r1409.
--------------------------------------------------------------------------------
いいね!0