Vote #63966
完了Dutch translation (nl.yml)
開始日:
2008/10/08
期日:
進捗率:
0%
予定工数:
Redmineorg_URL:
category_id:
12
version_id:
2
issue_org_id:
2005
author_id:
742
assigned_to_id:
1592
comments:
3
status_id:
5
tracker_id:
3
plus1:
0
affected_version:
closed_on:
affected_version_id:
説明
- Ran file through spell checker
- Editted translations that were too literally interpreted from the English version
- All lines are translated now
- The Dutch language has two versions of 'you' ('u' and 'jij/je'). These two were mixed. Translation now uses the polite 'u'
- Changes all instances of 'U' (you) to 'u' (capital is only used religiously)
- Should work at least til r1928
journals
Sorry, currently I can't add your patch into svn, I will do this in weekend.
--------------------------------------------------------------------------------
Commited, thank you.
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
いいね!0