Vote #64146
完了Fix polish translation of news vs. message
開始日:
2008/11/15
期日:
進捗率:
0%
予定工数:
Redmineorg_URL:
category_id:
12
version_id:
2
issue_org_id:
2189
author_id:
919
assigned_to_id:
1592
comments:
1
status_id:
5
tracker_id:
3
plus1:
0
affected_version:
closed_on:
affected_version_id:
説明
In comments to #1299 I wrote that 'news' and 'messages' in polish translation are both translated to 'wiadomość'. This is very confusing e.g. when you search (try it on redmine.org - in Polish you get two 'Wiadomości' checkboxes in 'places to search').
I have changed the translation of 'news' to 'komunikat' (synonymous to 'wiadomość') so that it can be differentiated from 'messages'. Patch attached (independent of #2188)
journals
Fixed.
--------------------------------------------------------------------------------
いいね!0