One of Redmine's strengths is the ability to relate issues in different projects. However, when reading the related issues for a particular issue, the projects these related issues are in is unclear. It would be nice to have the project named displayed like it is in the general issues page.

related to Task #1 Project Name - this is a subject Assigned 01/01/2008

Many of our systems interact with each other. When an issue is submitted to one project, there are often related issues in other projects. Sometimes it is difficult to tell what project the related issue belongs to from the subject text alone. It would be very helpful to put the project name in front of the subject like it is when looking at the complete issue list for all projects.