Vote #64809: New Romanian translation - redmineorg-copy202205 - Redmine

編集操作

リンクをコピー

Vote #64809

完了

New Romanian translation

Admin Redmine さんがほぼ2年前に追加. ほぼ2年前に更新.

ステータス:

Closed

優先度:

通常

担当者:

カテゴリ:

Translations_12

対象バージョン:

0.9.0_6

開始日:

2009/03/25

期日:

進捗率:

100%

予定工数:

Redmineorg_URL:

https://www.redmine.org/issues/2900

category_id:

version_id:

issue_org_id:

2900

author_id:

4102

assigned_to_id:

1592

comments:

status_id:

tracker_id:

plus1:

affected_version:

closed_on:

affected_version_id:

ステータス-->[Closed]

引用

説明

I have attached the Romanian translation, started from scratch.

It is professionally translated from r2548, all strings.

Files modified: config/locales/ro.yml, public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-ro.js, public/javascripts/calendar/lang/calendar-ro.js.

rake test

gives no errors.

Cristi

journals

I have some updates for the translation. Do I attach the new patch file here?

Also, what whould I do to have this added to the next release?

Thank you
--------------------------------------------------------------------------------
Yes, you can attach the new patch to this ticket.
The new translation files will be released in 0.9
--------------------------------------------------------------------------------
I'm not able to apply the attached patch cleanly. Can you post the entire file please?
--------------------------------------------------------------------------------
yes, here they are :)
--------------------------------------------------------------------------------
Here is ro.yml updated against source:trunk/config/locales/en.yml@2587
--------------------------------------------------------------------------------
Commited and updated, thank you.
--------------------------------------------------------------------------------
I have attached the patch for r2754 (latest ro.yml revision)
--------------------------------------------------------------------------------
I have attached patch for untranslated strings from r2900. Thanks to all who also edited the translation.
--------------------------------------------------------------------------------
Applied in changeset r2917.
--------------------------------------------------------------------------------