プロジェクト

全般

プロフィール

Vote #65760

完了

Bad english arround "Assigned to" text in journal entries

Admin Redmine さんが4年以上前に追加. 4年以上前に更新.

ステータス:
Closed
優先度:
通常
担当者:
-
カテゴリ:
Translations_12
対象バージョン:
開始日:
2009/09/25
期日:
進捗率:

0%

予定工数:
category_id:
12
version_id:
21
issue_org_id:
3922
author_id:
7834
assigned_to_id:
1592
comments:
8
status_id:
5
tracker_id:
1
plus1:
0
affected_version:
closed_on:
affected_version_id:
ステータス-->[Closed]

説明

when a bug is assigned to somebody, here's what I see in mails:

Assigned to set to ....

this looks ugly.


journals

Any idea to replace that ? Maybe "Assignee set to" ?
--------------------------------------------------------------------------------
yes, I think "Assignee set to: <name>" is OK
--------------------------------------------------------------------------------
This is not easy. Your phrase assembled from *text_journal_set_to:* ({{label}} set to {{value}}) and *field_assigned_to* (Assigned to), where {{label}} replaced with "Assigned to". I can add quotes around {{label}}.
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Changed in r3864.
--------------------------------------------------------------------------------
Merged to 1.0-stable for release in 1.0.1.
--------------------------------------------------------------------------------
I've checked the 1.0.1 release, and this doesn't seem to be fixed in it. :/ :(
--------------------------------------------------------------------------------
Actually it has been merged in 1.1 branch, thanks.
--------------------------------------------------------------------------------


related_issues

duplicates,Closed,5896,"Assigned to" text in issue comments is "incorrect"

Admin Redmine さんが4年以上前に更新

  • カテゴリTranslations_12 にセット
  • 対象バージョン1.0.1_21 にセット

他の形式にエクスポート: Atom PDF

いいね!0
いいね!0