Vote #67038
完了Some corrections to russian translation (ru.yml)
開始日:
2010/04/17
期日:
進捗率:
0%
予定工数:
Redmineorg_URL:
category_id:
12
version_id:
18
issue_org_id:
5296
author_id:
6456
assigned_to_id:
1592
comments:
1
status_id:
5
tracker_id:
3
plus1:
0
affected_version:
closed_on:
affected_version_id:
説明
I propose some correction to russian language translation (ru.yml):
- default_issue_status_in_progress: In Progress + default_issue_status_in_progress: В работе - default_issue_status_resolved: Заблокирован + default_issue_status_resolved: Решено - default_role_reporter: Генератор отчетов + default_role_reporter: Наблюдатель - default_tracker_feature: Улучшение + default_tracker_feature: Изменение
and there is grammatic bug fixing:
- error_can_not_delete_custom_field: Невозожно удалить настраиваемое поле + error_can_not_delete_custom_field: Невозможно удалить настраиваемое поле
journals
Most of patch commited.
default_role_reporter cannot be "Наблюдатель" because this term already exist in translation - this is Watcher.
--------------------------------------------------------------------------------
いいね!0