Vote #67670
完了Harmonize french locale "zero" translation with other locales
開始日:
2010/07/22
期日:
進捗率:
0%
予定工数:
Redmineorg_URL:
category_id:
12
version_id:
21
issue_org_id:
5937
author_id:
1188
assigned_to_id:
1592
comments:
1
status_id:
5
tracker_id:
1
plus1:
0
affected_version:
closed_on:
affected_version_id:
説明
French locale is the only one with "zero" written alphabetically in some entries. For instance, @label_x_open_issues_abbr_on_total_zero@ is @zéro ouvert sur {{total}}@, while other locales have a simpler @0 open / {{total}}@ with the appropriate equivalent for "open".
It can make project welcome (overview) page difficult to read, and anyway, it makes french locale different from every other. French guys: let me know what you think.
See proposal patch attached.
journals
Fixed in r3875.
--------------------------------------------------------------------------------
いいね!0