I had a look in my mailbox and found

Issue #411 has been updated by Anonymous.
• Status changed from Neu (New) to Gelöst (Resolved)
• % Done changed from 0 to 100
Applied in changeset r1788.

and wondered, why it said Anonymus - because this is not allowed on the Repository. When looking at the corresponding changeset in Redmine the correct information is displayed:

Revision 1788
Von jvoelker vor 1 Minute hinzugefügt [added 1 min ago]

[my text], closes #411

So the rss-Entry should have display jvoelker instead of Anonymus!

Installation data:

MySQL 5.1.48-community
ruby 1.8.7 (2010-01-10 patchlevel 249) [i386-mingw32]
Rails 2.3.11
svn, Version 1.6.6 (r40053)

There was no error in the log and the changesets are processed automatically. The only active plugin is

Redcase Test cases management plugin for Redmine QA Project 1.0 alpha 0.144

which doesn't interfere here - I guess.