--------------------------------------------------------------------------------
Fixed and merged.
--------------------------------------------------------------------------------
I thought I would have fixed it simply by moving the preview @div@ in source:/trunk/app/views/journals/_notes_form.html.erb after the @form@, but because my dev env has been blocked for hours by a @#! long git fetch process and I couldn't test this fix.

Don't you think it would be a clean move? Issue update form preview @div@ is not in the @form@ and it make more sense to me since it does not contain any input control...
--------------------------------------------------------------------------------
The div can not be moved out of form without adding some div and changing some javascript (try to edit and cancel). I won't do it in the stable branch so I reverted the change. I've added a specific css class in trunk (r8754) to target the form tips more accurately.
--------------------------------------------------------------------------------