Environment:
Redmine version 2.5.1.stable
Ruby version 1.9.3-p231 (2012-05-25) [i386-mingw32]
Rails version 3.2.17
Environment production
Database adapter Mysql2
SCM:
Subversion 1.8.5
Git 1.9.0
Filesystem

Redmine plugins:
redmine_archive_issue_categories 0.1.1
redmine_custom_values_projects 0.0.1
redmine_custom_workflows 0.1.1

Precondition:

1. There are multiple trackers defined ( Requirements, Clarifications, Issues, etc)
2. There are multiple roles defined ( Lead, Developer, Tester, etc)
3. Not all trackers are accessible by Developer role (It is set as read only for all fields in workflow admin page including "Trackers" field for particular tracker, say Requirements)
4. Trackers are displayed in the following order in "Trackers" page in admin section > a. Requirments > b. Clarifications > c. Issues
5. All trackers are added in a project.

Steps:
Add a user with developer role in a project which is having all the above trackers.
Try to create a new issue with developer role

Actual:
Only "Status" combo box will be visible.

Expected:
All fields that are to be visible for the particular role should be visible in the new issue report page. in this case the "clarifications" tracker shall be shown for developer role.

Workaround:
Set the Tracker visibility 'view-able' for all trackers regardless of roles defined in "Workflow" admin page.