Vote #77332
完了Change Japanese translation for label_issue_watchers
開始日:
2022/05/09
期日:
進捗率:
0%
予定工数:
Redmineorg_URL:
category_id:
12
version_id:
110
issue_org_id:
22376
author_id:
332
assigned_to_id:
1
comments:
2
status_id:
5
tracker_id:
3
plus1:
0
affected_version:
closed_on:
affected_version_id:
説明
While the definition for label_issue_watchers in en.yml is "Watchers", it is translated as "チケットのウォッチャー" (Watchers of the issue) in ja.yml.
I think it is verbose, it would be better to change it to "ウォッチャー".
journals
--------------------------------------------------------------------------------
Committed, thanks.
--------------------------------------------------------------------------------
いいね!0