Vote #77759
完了Change Japanese translation for label_enumerations
開始日:
2022/05/09
期日:
進捗率:
0%
予定工数:
Redmineorg_URL:
category_id:
12
version_id:
119
issue_org_id:
23659
author_id:
332
assigned_to_id:
0
comments:
2
status_id:
5
tracker_id:
3
plus1:
0
affected_version:
closed_on:
affected_version_id:
説明
I suggest changing Japanese translation for label_enumerations from "列挙項目" to "選択肢の値". "選択肢" means "options" or "list". "値" means "value".
- The word "列挙項目" is not so common. Most of search results for "列挙項目" are Redmine related pages.
- French translation for the label is "Listes de valeurs" (list of values, similar meaning to "選択肢の値").
journals
Committed in trunk r15838, thanks.
--------------------------------------------------------------------------------
いいね!0