Vote #77928: Change translation for label_user_mail_option_only_(assigned|owner) - redmineorg-copy202205 - Redmine

編集操作

リンクをコピー

Vote #77928

完了

Change translation for label_user_mail_option_only_(assigned|owner)

Admin Redmine さんが3年以上前に追加. 3年以上前に更新.

ステータス:

Closed

優先度:

通常

担当者:

カテゴリ:

Translations_12

対象バージョン:

3.4.0_119

開始日:

2022/05/09

期日:

進捗率:

予定工数:

Redmineorg_URL:

https://www.redmine.org/issues/24177

category_id:

version_id:

119

issue_org_id:

24177

author_id:

332

assigned_to_id:

comments:

status_id:

tracker_id:

plus1:

affected_version:

closed_on:

affected_version_id:

ステータス-->[Closed]

引用

説明

In mail notification setting, we can see the following options which start with "Only for ...".

Only for things I watch or I'm involved in
Only for things I am assigned to
Only for things I am the owner of

The phrase "I watch" is only included in the first one, but actually notifications for watched objects will be sent in all of the above options. I think it is misleading.

I suggest changing these strings to like the following:

Only for things I watch or I am assigned to
Only for things I watch or I am the owner of

journals

--------------------------------------------------------------------------------
Could it be implemented in 3.4.0?
--------------------------------------------------------------------------------
Go MAEDA wrote:
> Could it be implemented in 3.4.0?

LGTM.
--------------------------------------------------------------------------------
Changed Japanese translation too.
--------------------------------------------------------------------------------
Committed, thanks.
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

related_issues

relates,Closed,10656,Email notifications not working as expected?
relates,Closed,13376,watcher notification issue
relates,Closed,31745,Mail notifications do not honor 'only_assigned' mail_notification setting