Vote #78405: Better wording for issue update conflict resolution in German - redmineorg-copy202205 - Redmine

編集操作

リンクをコピー

Vote #78405

完了

Better wording for issue update conflict resolution in German

Admin Redmine さんが3年以上前に追加. 3年以上前に更新.

ステータス:

Closed

優先度:

通常

担当者:

カテゴリ:

Translations_12

対象バージョン:

3.4.0_119

開始日:

2022/05/09

期日:

進捗率:

予定工数:

Redmineorg_URL:

https://www.redmine.org/issues/25628

category_id:

version_id:

119

issue_org_id:

25628

author_id:

3866

assigned_to_id:

comments:

status_id:

tracker_id:

plus1:

affected_version:

closed_on:

affected_version_id:

ステータス-->[Closed]

引用

説明

The german translation of the update conflict resolution options are not very clear.

journals

The attached patch tries to improve on the existing translation. This should be clearer and easier to understand.
--------------------------------------------------------------------------------
Could someone who understands German review this patch?
--------------------------------------------------------------------------------
Looks good to me :)
--------------------------------------------------------------------------------
Setting target version to 3.4.0. Thanks.
--------------------------------------------------------------------------------
LGTM +1
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------
Committed in trunk r16559, thanks.
Could you give us #24268 as patch?
--------------------------------------------------------------------------------