プロジェクト

全般

プロフィール

Vote #79336

完了

Fix Japanese mistranslation for label_comment_added

Admin Redmine さんが3年以上前に追加. 3年以上前に更新.

ステータス:
Closed
優先度:
通常
担当者:
-
カテゴリ:
Translations_12
対象バージョン:
開始日:
2022/05/09
期日:
進捗率:

0%

予定工数:
category_id:
12
version_id:
140
issue_org_id:
28881
author_id:
332
assigned_to_id:
332
comments:
2
status_id:
5
tracker_id:
3
plus1:
0
affected_version:
closed_on:
affected_version_id:
ステータス-->[Closed]

説明

Current Japanese translation for label_comment_added ("追加されたコメント") means "Added comments". It should be "コメントが追加されました" which means "Comment added".


Index: config/locales/ja.yml
===================================================================
--- config/locales/ja.yml   (revision 17346)
+++ config/locales/ja.yml   (working copy)
@@ -617,7 +617,7 @@
     one: 1コメント
     other: "%{count}コメント"
   label_comment_add: コメント追加
-  label_comment_added: 追加されたコメント
+  label_comment_added: コメントが追加されました
   label_comment_delete: コメント削除
   label_query: カスタムクエリ
   label_query_plural: カスタムクエリ

journals

--------------------------------------------------------------------------------
Committed.
--------------------------------------------------------------------------------

Admin Redmine さんが3年以上前に更新

  • カテゴリTranslations_12 にセット
  • 対象バージョン3.3.8_140 にセット

他の形式にエクスポート: Atom PDF

いいね!0
いいね!0