Rational It feels like twice a week I'm telling somebody how to add a related ticket to his committed changes in the repository.
The "Add" link gets just lost on wide screens.

*Proposal *I propose to place the link as @icon-only@ next to the heading which is already used on some places like on the time module on 'My page'.
This makes it easier to recognize and is more convenient because your eyes are already in focus to add the issue of choice.

!add_button_next_to_heading.png!